The Second Golden Age

Synopsis

Logline: Middle aged lesbians getting to use the internet and mobile apps better for getting to know each other better.

Synopsis

Women of different age groups may differ in their skills and knowledge of how to best utilize their smartphones, navigate different apps, or how to stay safe online. We have filmed a romantic educational video series in six episodes about two middle-aged women who have met online, to introduce viewers to using these digital devices and apps more efficiently and safely.

Judit and Tünde are on different levels of familiarity with their computers and smartphones, and their life situation is different, as well: Judit is from the capital city, freshly out of a long-term relationship, and Tünde lives in the countryside, which makes it hard for her to meet new people. The pandemic is making it especially hard for different generations and people separated by borders to keep in touch. Through our video series, we can help people acquire IT skills and basic skills in smartphone usage and staying safe online.

The 6 episodes and the making of videos

STÁB /CREW
Rendező: Takács Mária
Forgatókönyv: Bak Zsuzsanna
Operatőr: Kürti István
Vágó: Bodoky Eszter
Hangmérnök/hangutómunka : Almásy Péter
Gyártásvezető: Timár Magdi Cilin
Rendezőasszisztens: Bíró Judit
Szkriptes: Tóth Bernadett
Smink: Petrovics Ági
Másodoperatőr: Bántó Csaba
Világosító: Czibulka Dániel
Smink2: Dittera-Balogh Andrea
IT1: Matiz Léna
IT2: Seregély Ágnes
IT3: Szabó Sára
Kellékes: Jacsó Györgyi
Grafika: Nyírő Anita
Videógrafika/digitális utómunka: Várfoki Zoltán
Fényelés: Kovács Márton
Werkoperatőr: Ribárszki Viktória
Werkinterjú: Bokor Ágnes
Werkfotó: Garadnay Berta, Erdélyi Tea
Fordító/feliratozó: Rajnai Arnold
Lektor: Béres-Deák Rita
Könyvelő: Zsoldos Imre
Főcímzene: Wizner Balázs
kiállításmegnyitón zenél: Menszátor Héresz Attila

SZÍNÉSZEK / ACTORS:
Ágas Judit: Vasvári Emese
Horváth Tünde: Bacskó Tünde
Kai, könyvtáros: Tölgyesy Zoltán
Laci: Hajdú László
Luca: Tolnai Klári
Flóra: Fekete Réka
Ági, könyvtári hekker: Garadnay Berta
Éva: Dittera-Balogh Andrea
Barátnő: Timár Magdi Cilin, hangja: Bálint Erika
Igazgató hangja: Pálfi Balázs

STATISZTÁK / EXTRA
Bálint Erika
Gergely Dóra Viktória
Tracey Wheatley
Kolonics-Imre Zsófia
Gerber Vivien
Kristófy Mária
Ferenczi István
Virág Zsolt

ZENE / MUSIC
Wizner Balázs: Holdfényes macskakő, marizene, móka nóta, Z Sz
Music Sesame/Ants and Moves, Bossa Nuevo, It was Mine, Just a Glance, Just a Story, Passengers

KOPRODUCER / COPRODUCERS
Sandra Herz
Angela Gobelin
Teja Oblak
Maria Verloo
Evgenia Giakoumopoulou
Velo Dégo
Hadley Renkin
Archives recherches cultures lesbiennes de Paris
Anna Pritz
Jeanelle Jae Coleman
osiditti
Sásdi Helga
Krisztina Bedő

SPECIAL THANKS
Cs. Ágnes
Andrea Kuhn
Andrea Forgács
Ástrós Erla
Chris Blache
Ladislava Lukacova
Julia Forgács
Monica Porzionato
Pam Alldred
Marion Thuswald
Jonathan MacCumhaill-BinRosli
Hugh Torrance
Sirri Topping
Labrisz tagjai / Members of Labrisz Lesbian Association

TÁMOGATÓK / SUPPORTERS
Adományozók az adjukossze.hu és az indiegogo.com oldalon keresztül
This project, “The Second Golden Age: LBT women and the Internet” was made with the support of ILGA-Europe. The opinions expressed in the document do not necessarily reflect any official position of ILGA-Europe.

GYÁRTÓ/MADE BY
Labrisz Leszbikus Egyesület/Labrisz Lesbian Association

2021